研究方案:德国前庭神经鞘瘤生活质量指数的心理测量测试——一项关于前庭神经鞘瘤患者生活质量与以患者为中心的护理的多中心研究 作者:Mareike Rutenkr?ger、Lasse Dührsen、Maximilian Scheer、Sandro M. Krieg、Jannik Walter、Andrea Baehr、Bastian Baselt、Alexander Huber 以及 Isabelle Scholl

《Audiology Research》:Study Protocol: Psychometric Testing of the German Vestibular Schwannoma Quality of Life Index—A Multicenter Study on Quality of Life and Patient-Centered Care in Vestibular Schwannoma Mareike Rutenkr?ger, Lasse Dührsen, Maximilian Scheer, Sandro M. Krieg, Jannik Walter, Andrea Baehr, Bastian Baselt, Alexander Huber and Isabelle Scholl

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年05月12日 来源:Audiology Research 1.8

编辑推荐:

  摘要 前庭神经鞘瘤(Vestibular Schwannomas, VS)是前庭耳蜗神经的良性肿瘤,常导致严重的神经学和功能障碍,从而影响患者的生活质量(Quality of Life, QoL)。虽然临床评估通常侧重于听力保护及肿瘤控制,但患者经常强调其他关键症状,如头晕、

  摘要
前庭神经鞘瘤(Vestibular Schwannomas, VS)是前庭耳蜗神经的良性肿瘤,常导致严重的神经学和功能障碍,从而影响患者的生活质量(Quality of Life, QoL)。虽然临床评估通常侧重于听力保护及肿瘤控制,但患者经常强调其他关键症状,如头晕、疼痛、认知困难以及对医疗护理的满意度。因此,提供关注患者全方位体验的以患者为中心的护理至关重要。尽管如此,针对前庭神经鞘瘤患者的以患者为中心的护理研究仍然不足。本研究将通过心理测量学方法验证前庭神经鞘瘤生活质量指数(Vestibular Schwannoma Quality of Life Index, VSQOL)的德文版本,这一新开发的健康生活质量工具涵盖了以患者为中心的多个关键领域。主要目标是验证该德文版本的可靠性和有效性;次要目标是评估患者对以患者为中心的护理的体验及其对患者福祉的影响。这项多中心横断面研究将纳入德国和瑞士多家临床中心的说德语的前庭神经鞘瘤患者,以及一个在线受试者群体。对德文版VSQOL的心理测量测试将包括可靠性评估(如Cronbach’s alpha、重测信度高)、验证性因素分析和收敛效度分析。同时,还将使用EPAT问卷评估患者对护理的以患者为中心的体验。研究已获得伦理批准,所有参与者均需提供书面知情同意书。研究结果将通过学术出版物和会议进行分享,并与患者团体交流,以促进临床护理质量的提升。

1. 引言
前庭神经鞘瘤(VS)是非癌性的前庭耳蜗神经肿瘤,常引起显著的神经学和功能障碍,这会影响患者的整体福祉,无论是由于疾病进展还是治疗的影响[1]。比较手术与放射治疗的荟萃分析显示,长期生活质量(QoL)差异微小,两种治疗方法在大多数维度上均未见显著差异[2,3,4]。虽然手术因能够“根治”肿瘤而可能减轻患者焦虑,但诊断本身对生活质量的影响往往大于治疗选择的影响,这突显了个性化咨询的必要性[2]。鉴于VS对患者的复杂多方影响,以患者为中心的护理的重要性不容忽视。以患者为中心的护理强调理解和关注患者的全面体验、偏好和需求,尤其是对于像VS这样的慢性疾病,其生活质量可能同时受到疾病本身和治疗的影响[1,5]。尽管这种方法很重要,但目前缺乏全面探讨VS患者医疗服务提供中以患者为中心程度的研究。传统的临床评估通常集中在面神经功能、听力保护和肿瘤管理上[6,7,8],而患者往往认为头晕、疼痛、疲劳、认知困难以及他们对治疗决策的满意度等也是影响其社会和情感福祉的关键症状和体验[9,10]。因此,迫切需要更全面的工具和研究来优先考虑患者的视角,使医疗专业人员能够提供真正符合患者价值观的护理,从而改善患者的整体福祉。
2010年,Penn大学开发了前庭神经瘤生活质量问卷(Penn Acoustic Neuroma Quality of Life questionnaire, PANQOL),作为针对该疾病的健康相关生活质量(Health-related Quality of Life, HrQoL)评估工具[11]。2017年,Kristin等人将其翻译成德文[12]。该问卷主要涵盖生活的身体和情感方面,如听力、平衡能力和面部功能,但可能未能充分反映认知功能、工作能力或治疗满意度等关键领域[11]。尽管德文版PANQOL在评估生活质量方面有效,但仍存在一些局限性:例如,“一般健康”维度的可靠性较差,不适合用于全面评估;“疼痛”维度仅有单项内容,缺乏可靠性,需要增加更多条目;各维度之间存在强相关性,引发了对量表结构和效度的质疑;此外,该研究主要针对肿瘤较小的患者,因此可能不适用于大型肿瘤患者[13]。
如前所述,随着以患者为中心的护理越来越重视整体结果,以患者为中心的护理领域变得越来越重要。因此,Carlson等人在2022年开发了前庭神经鞘瘤生活质量指数(Vestibular Schwannoma Quality of Life Index, VSQOL)[14]。这份包含40个条目的问卷不仅评估典型的VS症状(如听力损失、头晕和疼痛),还涵盖了认知、福祉、工作能力和治疗满意度等以患者为中心的关键领域,这些在其他针对特定疾病的幸福感工具中往往被忽视。在先前研究中,VSQOL已被翻译成德文并证明了其内容有效性[10],但迄今为止其德文版本尚未接受进一步心理测量学验证。本研究旨在通过心理测量学方法验证德文版本的可靠性和有效性,以评估其对德语-speaking前庭神经鞘瘤患者的适用性,并进一步探讨患者对以患者为中心的护理的体验及其对患者福祉的影响。

2. 材料与方法
2.1. 研究设计
本研究为多中心横断面验证研究,旨在评估德文版VSQOL的心理测量学特性,并了解说德语的前庭神经鞘瘤患者的以患者为中心的护理体验。数据将来自德国和瑞士的多个临床机构,以确保样本的多样性。

2.2. 患者参与
患者在研究的初步阶段提供了重要贡献,特别是在通过认知访谈帮助翻译和建立德文版VSQOL的内容有效性方面。他们的反馈对于完善问卷、确保文化相关性和可读性至关重要。在整个研究过程中,将定期(每三个月)与德国和瑞士前庭神经鞘瘤患者组织Vereinigung Akustikus Neurinom e.V. (VAN)的两名患者代表协商招募策略和结果传播事宜。患者代表参与决策过程,但不具备决策权[15]。研究结果将向参与者和患者权益组织分享,确保他们了解研究结果。

2.3. 样本
样本包括接受显微手术、放射治疗和/或观察等待策略治疗的成人前庭神经鞘瘤患者。排除标准包括认知能力低下和德语水平不足的患者;患有神经纤维瘤病2型(Neurofibromatosis 2)的患者也被排除在外,因为这种疾病伴有其他症状,更适合使用其他幸福感工具(如Neurofibromatosis 2 Impact on QoL, NFTI-QOL)进行评估[16]。根据Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments (COSMIN)清单[17]的建议,样本量至少应为问卷条目数量的7倍,即至少100名参与者。

2.4. 招募策略
将采用多种招募方法,包括通过VAN成员邮件列表进行在线招募,以及在德国汉堡-埃彭多夫大学医学中心(University Medical Center Hamburg-Eppendorf, UKE)和海德堡大学医院(University Hospital Heidelberg)、哈勒大学医院(University Hospital Halle, Saale)的神经外科和放射肿瘤科,以及瑞士苏黎世大学医院的耳鼻喉科和头颈外科进行现场招募。这种策略有助于覆盖接受过不同类型治疗(包括手术、放疗和观察等待策略)的多样化患者群体。

2.5. 对参与者的奖励
数据收集结束后,将举行抽奖活动,为提供联系方式的参与者赠送礼品卡(15欧元)。抽奖将在LimeSurvey平台的参与者中随机进行。

2.6. 数据收集
本研究将使用自我填写问卷收集人口统计学数据(如年龄、性别、就业状态)以及与VS相关的临床变量(如Koos分级中的肿瘤大小、治疗时间等)。将使用多种经过验证的工具全面评估HrQoL和患者体验。主要工具为德文版VSQOL。我们将通过计算与其他通用和疾病特定工具的皮尔逊相关系数(Pearson correlation)和斯皮尔曼等级相关系数(Spearman rank correlation)来评估VSQOL指数的收敛效度和区分效度(见表1)。此外,还将使用EPAT问卷(Experienced Patient-Centeredness Questionnaire)[18]来评估患者的以患者为中心的护理体验(次要目标)。该工具为评估以患者为中心的护理提供了全面的框架,用户可以根据需要选择使用4个模块或特定模块进行评估。EPAT包含16个模块,其中8个模块是与VAN合作选择的,涵盖了以患者为中心的护理的关键方面:临床医生的基本特征、医患关系、患者作为独立个体的角色、生物心理社会视角、医患沟通、医疗和非医疗护理的整合、护理的协调和连续性以及患者信息。EPAT显示为双因素结构,McDonald’s Omega层级分析表明其一般因素的可靠性较高(门诊患者:0.868;住院患者:0.908);具体维度的可靠性则有所不同,门诊患者范围为0.214至0.872,住院患者范围为0.128至0.847[18]。

2.7. 数据管理
所有参与者数据将通过唯一识别码进行匿名处理,确保隐私安全,并存储在受限制访问权限的加密数据库中。数据完整性将通过标准化录入流程和定期审核来维护。正在进行中的验证过程(包括与原始文件的交叉比对)将确保数据质量。统计分析将使用SPSS软件进行[24],结果将详细记录以确保透明度和可重复性。数据存储将符合伦理和监管要求,在研究完成后将安全存档。研究将遵循《赫尔辛基宣言》[25]和相关国家法规。LimeSurvey[26](符合GDPR标准的平台)将用于安全收集和管理在线调查结果,数据传输和存储均采用加密方式。海德堡大学医院的数据收集将通过自开发的“Chili”患者门户进行,并与MIRO-Team合作进行。

2.8. 统计分析
2.8.1. 主要目标:心理测量学验证
为确保德文版VSQOL是评估前庭神经鞘瘤患者生活质量的可靠有效工具,将进行全面的心理测量学验证。主要通过Cronbach’s alpha评估其内部一致性来评估可靠性。该统计指标衡量量表内各项目之间的相关性程度,表明它们在多大程度上共同反映了相同的潜在结构。Cronbach’s alpha值大于0.80表示总分非常优秀,而高于0.70的值对于各个子量表来说也是可接受的。这些阈值符合已建立的心理测量标准,有助于确认问卷在其各个领域内的内在一致性。此外,将通过计算14天后患者子集的内部分布相关系数来评估重测信度,以确定VSQOL分数随时间的稳定性。通过验证性因子分析(Confirmatory Factor Analysis, CFA)来检验德语版VSQOL的因子结构是否与原始英文版本中建立的模型一致,从而验证构念效度。为了解释招募样本之间的差异,我们将首先对子组(门诊诊所和在线样本)进行详细的描述性分析。该分析将包括检查均值、项目难度和其他项目特征,方法与整个数据集相同。目的是识别每个子组的特定变化或趋势,并在进行更复杂的分析之前充分理解来自不同招募来源的数据。此外,我们计划通过估算子组的模型来评估测量不变性。然而,考虑到模型的复杂性和子组样本量可能较小的情况,模型可能无法收敛。

收敛效度将通过检查VSQOL各领域得分与已建立的幸福感测量工具得分之间的相关性来评估。强正相关性(例如,r ≥ 0.90)表明具有较高的收敛效度,说明VSQOL能够有效捕捉与领域内经过验证的工具所测量的结构相似的内容。这将确保VSQOL按预期捕捉到相关但不同的结构。我们预计VSQOL指数得分将与测量相似结构的工具显示出强相关性,而与测量不同或不相关概念的工具则几乎没有或没有相关性。具体来说,VSQOL量表与相应经过验证的问卷之间的相关性范围应在0.5到0.8之间。

为了处理缺失值,我们将采用系统的方法来确保分析的完整性和有效性。首先,将检查缺失数据的范围和模式,以确定其是否随机发生或系统性地发生。对于完全随机缺失的数据(MCAR),将使用适当的插补方法,如多重插补或均值插补。如果缺失数据不是随机的,将应用全信息最大似然(FIML)估计或敏感性分析等技术来纠正潜在偏差[27]。此外,如果合理的话,可以排除缺失数据过多(>70%)的项目或病例。所有对缺失数据的处理都将透明记录,以保持方法的严谨性。

2.8.2. 次要目标:探索以患者为中心的理念

为了评估VS患者体验中的以患者为中心的理念,统计分析将重点关注患者对以患者为中心的理念的感知如何影响生活质量(QoL)。描述性统计还将用于总结患者对其护理体验的反馈,提供关于整体以患者为中心的护理体验的详细信息。这些分析将共同提供有关护理如何符合患者需求和偏好及其对患者整体福祉影响的宝贵见解。我们将使用相关性分析来研究EPAT得分与德语版VSQOL得分之间的关系,这有助于确定以患者为中心的理念与生活质量结果之间的关联强度和方向。

3. 讨论

本研究将遵守最高的伦理标准,以确保所有参与者的保护和福利。汉堡站点和在线研究的伦理批准已经获得当地伦理委员会的批准。在研究开始之前,还征求了其他参与站点的机构审查委员会的批准。通过全面的知情同意流程,参与者将充分了解研究的目标、程序、潜在风险和益处。将从每位参与者处获得书面知情同意,以确保他们的参与是自愿的,并且他们清楚地了解自己的权利。将明确告知参与者,他们有权在数据被匿名化之前随时退出研究,且不会对其医疗护理产生任何后果或影响。

尽管研究设计旨在确保方法的严谨性,但仍需承认一些局限性。首先,抽样策略依赖于便捷抽样,这可能会引入选择偏差并限制研究人口的代表性。特别是,包括在线队列并通过患者组织的邮件列表进行招募可能导致样本比普通VS人群更加积极、参与度更高或具备更多健康知识。虽然计划进行描述性子组分析,但在解释发现时应考虑这种潜在偏差,并在结果手稿的“局限性”部分进一步讨论。

其次,虽然计划的统计分析通常是适当的,但高级心理测量方法(特别是CFA)的复杂性带来了潜在挑战。特别是,由于样本量较小,CFA模型可能无法收敛,尤其是在子组分析中(例如,按招募站点或在线队列划分)。这可能会限制我们在不同患者环境中评估测量不变性的能力,因此在解释子组比较时需要考虑这一点。为了解决这个问题,我们将考虑使用简化模型或部分模型,并在适当的情况下合并子组以确保模型稳定性。此外,如果CFA在某些子组中不可行,可以应用替代方法,如探索性因子分析(EFA)或项目层面的分析。重要的是,统计分析计划是与原始问卷的作者密切协商后制定的。

尽管为处理假设随机缺失的数据(>70%)制定了系统方法,如多重插补或FIML,但相对较高的排除阈值仍可能引入偏差。例如,症状较重的患者可能不太可能完成完整的40个项目问卷,这可能导致该子组被系统性地低估。为了解决这个问题,将通过比较包含和不包含高缺失率病例的结果来进行敏感性分析。此外,将探索缺失数据的模式,以评估缺失是否与临床或人口统计特征相关,并在适当的情况下,在结果解释中考虑非随机缺失机制。为了提高方法的稳健性,统计分析计划将在统计学家的咨询下进行审查。

此外,排除NF2患者是合理的,以保持VSQOL工具的特异性和有效性,因为这些患者通常需要不同的评估工具,如NFTI-QOL。然而,这限制了研究结果对更广泛VS人群的普适性,特别是对于具有遗传倾向的患者。

研究结果将通过多种渠道传播,以便学术界和公众都能了解。研究结果将在同行评审的期刊上发表,并在相关会议上展示,从而促进对VS患者生活质量的科学理解。此外,结果还将与参与患者、医疗专业人员和患者倡导团体分享,以指导临床实践并改善患者护理。VAN的成员可以选择通过电子邮件接收研究结果摘要,确保研究结果直接传递给参与者。

**补充材料**

以下支持信息可在以下链接下载:**
https://www.mdpi.com/article/10.3390/audiolres16030068/s1, Suppl. S1: 问卷。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号