自适应城市公地(Adaptive Civic Commons):马德里制度化社区花园中的生活体验、农业生态学习与协商治理

《Sustainability》:Adaptive Civic Commons in Madrid: Lived Experience, Agroecological Learning, and Negotiated Governance in Institutionalized Community Gardens

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年08月08日 来源:Sustainability 4.1

编辑推荐:

  城市社区花园日益通过公共土地、基础设施和行政认可实现制度化,然而,正式化花园保留或丧失其公民目的的机制仍未得到充分理解。本文通过一项涉及33名参与者的定性比较案例研究来考察马德里:其中30名参与者来自13个社区花园,另有3名情境性行动者。对解释现象学分析(In

  
城市社区花园日益通过公共土地、基础设施和行政认可实现制度化,然而,正式化花园保留或丧失其公民目的的机制仍未得到充分理解。本文通过一项涉及33名参与者的定性比较案例研究来考察马德里:其中30名参与者来自13个社区花园,另有3名情境性行动者。对解释现象学分析(Interpretative Phenomenological Analysis, IPA)进行分层、多视角的适应性调整,将个体化诠释(idiographic interpretation)与场地层面及跨案例比较相结合。一项嵌入式的定量内容分析,基于一个透明的12个花园转录文本子样本(约85,219个西班牙语单词),将六个主题词典按每1000词进行标准化,并采用探索性曼-惠特尼U检验(Mann–Whitney U tests)。任何主题频率差异均未达到统计学显著水平,表明仅凭种植布局并不能解释公民能力。跨案例分析识别出五个中介过程:分布式角色、重复性集体惯例、知识转化、跨界伙伴关系以及可及性的参与和发言路径。参与者将花园体验为治疗性与关系性的反空间、农业生态学习的场所、公民课堂、适度形式的食物自主权以及协商性公地。粮食安全贡献是补充性的,而生态素养、实践能力、社会联系和集体能动性则是实质性的。研究人员提出将“适应性城市公地”(Adaptive Civic Commons)作为一个框架,用以描述由公共锚定、社区主导的公地,其持续性取决于治理、生态实践、公民教学法和公共合法性方面的适应。
**马德里社区花园的适应性城市公地:制度化管理下的体验、学习与治理**

**1. 研究背景与问题提出**

城市社区花园已从单纯的种植空间演变为融合了绿色空间供给、环境教育、邻里互动和公民参与的多功能城市基础设施。然而,既有研究多聚焦于其功能多样性,却未能充分解释这些功能如何产生、分配及维持。在城市化与可持续发展议程背景下,社区花园被视为促进社会-生态韧性的重要载体,但其社会效益高度依赖参与、领导力、土地使用权和制度支持等变量。一个关键矛盾在于“正式化”(formalization):一方面,市政认可和公共资源投入能够稳定土地获取并降低驱逐风险;另一方面,正式化也可能将原本具有对抗性或替代性的项目导向维护、美化或行政上可接受的参与形式,从而削弱其公民意图。因此,自治与收编的二元对立框架已不足以解释由公共机构锚定、却由公民协会日常治理的花园。此外,花园内部的参与分布并不均等,文书工作、知识传递、新人欢迎和冲突调解等关键劳动往往集中在少数参与者身上,这引发了关于正式化究竟是拓宽还是集中了公民能力的核心问题。在此背景下,本研究选取马德里作为典型案例,旨在回答三个问题:参与者如何诠释城市花园的社会、生态、情感与政治意义?制度支持如何重塑自治、日常治理和知识实践?何种框架能够解释必须适应生态压力、组织更替、物质匮乏和行政要求的社区主导型花园?

**2. 研究设计与核心贡献**

研究人员采用定性比较案例研究设计,对马德里13个核心花园中的30名参与者及3名情境性行动者(包括环境教育站点、网络支持中介和市政厅)进行了半结构化访谈(2023-2026年,每次约30-75分钟)。研究创新性地采用了分层、多视角的诠释现象学分析(Interpretative Phenomenological Analysis, IPA),将个体化诠释(idiographic interpretation)与场地层面和跨案例比较相结合,并嵌入了一项基于12个完整花园转录文本(约85,219西班牙语单词)的探索性定量内容分析。研究提出了“适应性城市公地”(Adaptive Civic Commons)这一概念框架,通过治理、生态、教学法和合法性四个操作性维度,区分了“扩展能力”和“削弱能力”两种适应轨迹。该研究发表于《Sustainability》期刊。

**3. 主要关键技术方法**

本研究主要运用以下技术方法:其一,分层多视角诠释现象学分析(Interpretative Phenomenological Analysis, IPA),结合个体化诠释与场地层面及跨案例比较;其二,嵌入式定量内容分析,对12个花园的完整西班牙语转录文本(约85,219词)进行词典标准化处理(每千词频率),并采用探索性Mann–Whitney U检验比较不同种植模式下的主题差异;其三,目的性最大变异抽样(purposive maximum-variation sampling),涵盖十个城区、面积242-4000平方米不等、多种种植模式的13个核心花园。样本来源为马德里社区花园网络。

**4. 研究结果**

**4.1 合法性适应:作为治疗性与关系性反空间的花园**

研究通过跨案例分析发现,九个花园的参与者将花园体验为对抗马德里城市速度、密度和非人格化的“避风港”、“小绿洲”。浇水、除草、观察生长等重复性实践重新组织了参与者的注意力与时间。治疗性意义在参与规律且社会嵌入性强的场地中最为显著,幸福感与贡献、学习和归属感紧密相连,而非仅仅来自与生命系统的接触。

**4.2 生态与教学法适应:作为集体实验的农业生态知识及其不均衡性**

农业生态知识被参与者叙述为具身化、水平化和暂时性的。参与者通过比较田块、调整实践以适应土壤、遮荫、虫害、水资源限制和马德里气候。学习架构包括解说牌、入门工作坊、市政培训、网络交流和同伴指导。然而,深度学习的参与并不均衡,稳定的组织者、重复性集体工作和定期论坛是产生知识文化的组织性条件,而非自动形成。

**4.3 教学法与合法性适应:代际公民教学法、关怀与不平等参与**

花园被参与者诠释为公民课堂,可在此演练生态知识、合作和公共责任。学校参观、家庭活动和“开放课堂”使种植对年轻居民可见。然而,公民教学法依赖于容易被治理叙事忽视的关系性劳动,如欢迎访客、组织餐食、安排学校参观和调解期望。治理发言权取决于可用时间、信心、对集会的熟悉程度和组织地位。

**4.4 生态与合法性适应:作为补充性、物质性和象征性实践的食物自主权**

食物自主权主张是补充性的。花园生产蔬菜、草药、种子和集体餐食,但并不替代家庭食物供给。其意义在于种植能力、作物多样性、非市场分享以及关于劳动和分配的可见决策。研究证实了实际但适度的食物流动,而非从种植存在本身推断粮食安全结果。食物自主权取决于关于劳动、权利、捐赠和互惠的规则,当产品或知识在个人地块之外流通时,其公共意义得以体现。

**4.5 治理与合法性适应:协商制度化、安全性与依赖性**

市政正式化同时赋能和约束了公地营造。土地、围栏、水源和合法认可降低了不稳定性,而许可、续期、报告等行政工作则集中在少数参与者身上。法律上的公共所有权并不会自动产生体验中的公共性,持续的沟通和开放策略是必要的。部分花园从完全集体模式转向混合或地块模式,以应对志愿者不足,但这在削弱相互依赖的同时也减少了冲突。

**4.6 生态与治理适应:物质匮乏与拼凑作为公民能力**

物质匮乏催生了拼凑实践,废弃的木材、托盘和建筑残料被转化为藤架、厨房和灌溉设施。拼凑结合了经济性与集体建设,以及物质回收的道德承诺。然而,即兴创作也可能将资源不足正常化并将维护成本转嫁给志愿者。公民创造力应补充而非替代可靠的公共基础设施。

**4.7 治理与合法性适应:参与门槛、结构性缺席与发言权**

参与者定位塑造了贡献和研究可见性。访谈揭示了一个从知晓、偶尔在场,到种植和集体工作,再到协调和集会影响的参与阶梯。障碍包括时间稀缺、照护责任、精力下降、语言、体能以及对集会或行政话语的信心。结构性缺席具有信息价值,因为阻碍研究招募的条件也可能限制参与者在花园决策中的地位。

**4.8 跨维度轨迹:公民-教学法公地与娱乐漂移**

跨案例比较识别出两种理想类型轨迹:公民-教学法公地将种植与公共目的通过集体工作、教学、伙伴关系和分布式责任联系起来;娱乐漂移则保留了有价值的种植和放松,但削弱了外联、共享探究或治理。关键区别不在于集体与地块、正式与非正式、行动主义与娱乐,而在于适应是否分配能力、更新参与并使花园保持为邻里公地的可理解性。

**4.9 跨维度探索性定量内容分析**

在85,219词的子样本中,两种种植模式组均表现出制度、教学、农业生态、治疗、食物和资源相关语言。Mann–Whitney U检验未发现任何标准化主题频率存在显著差异。鉴于n=12,该结果不能确立等价性,但未能支持简单的布局解释,而是将注意力引向角色分配、学习惯例、外联和市政关系。

**5. 讨论与结论**

研究证实并扩展了既有文献:治疗性和关系性效益是通过角色和关系组织的,恢复与有用性相关,学习与重复互动相关,公共合法性与欢迎、协调和转化相关。马德里的核心张力不在于驱逐风险,而在于正式化稳定与公民削弱之间的张力。适应性城市公地框架补充了适应性治理和适应性共管理的视角,其核心关切在于适应是否保留了有意义的城市公地营造。探索性定量分析支持组织能力比种植布局更重要的观点。研究结论指出,马德里的花园既不是主要的粮食安全基础设施,也不是市政绿地管理的廉价替代品,其独特贡献在于将生态实践与关系、能力、记忆、跨文化学习和民主参与联系起来。安全的使用权、相称的行政管理、可用的基础设施、分布式的促进支持和差异化支持可以保护这一贡献。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号